Legal

Privacy policy

Last updated: 31 July 2026

About this page. This English translation is provided for international visitors. The German Datenschutzerklärung is the primary version.

1.Data controller

The controller within the meaning of data protection law is:

Alkanna Buist · origin coaching
90419 Nürnberg, Germany
Email: info@origincoaching.de
Phone: +49 160 9965 1481

The full postal address is stated in the Imprint.

2.Hosting & server logs

This website is hosted by IONOS SE, Montabaur, Germany. The servers are located in Germany. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with the provider.

When you open the website, the hosting provider automatically records data in server log files:

The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in providing the website securely and reliably). This data is not combined with other sources and is deleted by the hosting provider once it is no longer needed for technical operation and attack detection.

This website uses no tracking or marketing cookies and embeds no analytics tools. Only technically necessary cookies are used, and only where they are required to operate the site.

3.Getting in touch

If you contact me by email, phone, WhatsApp or LinkedIn, the details you provide (name, contact details, content of your message) are used solely to handle your enquiry and to communicate with you. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to entering into a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to your enquiry).

This website has no contact form. The WhatsApp and LinkedIn buttons are plain links: data is only sent to those providers once you click. From that point their own privacy terms also apply.

4.Data processed during coaching

Within a coaching relationship the following personal data may be processed:

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract) and Art. 6(1)(c) GDPR for statutory retention obligations.

My session notes are never digitised. I write them by hand, treat them confidentially and keep them in a secure place. They are not stored electronically, not transmitted and not shared with anyone.

5.Retention periods

Personal data is kept only as long as necessary. Different categories carry different periods:

Statutory periods each begin at the end of the calendar year in which the document was created (§ 147(4) AO). The same data may fall under more than one category – an address as part of an invoice and in another context at the same time. In that case the longest applicable period governs. Once it expires, the data is deleted or anonymised.

6.Sharing with third parties

Your personal data is shared with third parties only where this is necessary to perform the contract (for example with my tax advisor) or where there is a legal obligation.

This website embeds no third-party content. Fonts, images and scripts are served exclusively from my own server. Opening the site therefore transfers no data to providers outside the EU.

7.Your rights

You have the right at any time:

An informal email to info@origincoaching.de is enough. You will receive a reply within the statutory period of four weeks.

You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority (for Bavaria: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach).